Hai cercato la traduzione di api de mesurament de en línia de... da Catalano a Inglese

documentació en línia de qt3query
qt3 online documentation

botiga de música en línia de "comerç just".
"fair trade" online music store.

l' última documentació en línia de qtquery
latest qt online documentation

acusen una comunitat en línia de suport als joves lgbt de 'propaganda gai'
online campaign to support russian lgbt teens is charged with 'gay propaganda' · global voices

quants diners envien normalment els ciutadans russos quan fan transferències en línia de rubles?
how much money do russian netizens typically send when they transfer rubles online?

no s' ha pogut obtenir la cotització de% 1 des de% 2. voleu inhabilitar les actualitzacions en línia de la cotització d' aquest valor?
failed to retrieve an exchange rate for %1 from %2. it will be skipped this time.

les sancions dels eua bloquegen els cursos en línia de coursera a síria, a l'iran i a cuba [actualitzat]
coursera online courses blocked in syria, iran and cuba by us sanctions [update] · global voices

els fans xinesos de south park estaven preocupats que l'atenció als elements políticament crítics del capítol alertessin les autoritats responsables de la propaganda del país i que prohibissin la circulació en línia de la sèrie d'animació.
chinese fans of south park were worried that the attention to the politically sensitive elements of the episode would alert the country's propaganda authorities to ban the animated show from online circulation.

segons una enquesta en línia de la pàgina de notícies xinesa sina.com, el 60% dels que van respondre van dir que no volien tenir un segon fill després que es fes pública la nova política.
according to an online poll by chinese news site sina.com, 60 percent of respondents said they didn’t want to have a second child after the announcement of the new policy.

el conegut grup de música de paròdia homens da luta (homes de lluita) de portugal ha convertit la seva pàgina de facebook , amb més de mig milió de seguidors, en un front en línia de la campanya electoral per a les eleccions municipals d'enguany.
the well-known musical parody group homens da luta (men of struggle) from portugal have turned their facebook page, with more than half a million followers, into the online front of an electoral campaign for this year's municipal elections.

introduïu aquí l' adreça del servidor per a la validació en línia de certificats (contestador ocsp). normalment l' url comença amb http: //.
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http: / /.

24 hores al dia, 7 dies a la setmana, els oients poden gaudir d'una programació mundial que inclou música d'arreu del món, converses sobre nous esdeveniments i contingut original dels nostres companys en línia de totes les zones horàries.
for 24 hours a day, 7 days a week, listeners can enjoy programming from around the globe, including world music, conversations about news events, and original content from our podcast partners across all of the different time zones.

a mitjan octubre, el sexe va ser la qüestió prioritària de l'agenda conservadora del tadjikistan, moment en què el govern va prendre mesures dràstiques quant a les prostitutes a causa de l'obertura del primer sex-shop en línia de l'estat, que va provocar tant emoció com desaprovació.
sex was been at the top of conservative tajikistan's agenda last week as the government cracked down on sex workers while the country's first online sex shop stirred both excitement and disapproval.

& cvs; té un complet conjunt de documentació en el format de pàgines d' informació, conegudes com "the cederqvist". si està adequadament instal· lat, podeu fullejar- les escrivint info: / cvs en la barra de direccions del & konqueror; o podeu simplement seleccionar ajuda manual de cvs en & cervisia;. una versió & html; en línia de cederqvist és disponible en la web.
& cvs; comes with a complete set of documentation in the form of info pages, known as "the cederqvist". if it is properly installed, you can browse it by typing in info: / cvs into the locationbar of & konqueror;, or you can just choose help cvs manual in & cervisia;. an on-line & html; version of the cederqvist is available on the web.