Hai cercato la traduzione di barra d'adreces d'interès (si es... da Catalano a Inglese

barra d' eines d' adreces d' interès
bookmark toolbar

gestió d'adreces d'interès
managing bookmarks

adreces d' interès
& bookmarks

barra d' eines d' adreces
minimize

mostra només les adreces d' interès marcades a la barra d' eines d' adreces d' interès
show only marked bookmarks in bookmark toolbar

barra d' eines d' estat
state toolbar

barra de navegació visible
navigation bar visible

barra d'estat
status bar

llibreta d'adreces ldap
ldap address book

assignació d'adreces absoluta
absolute addressing

eines llibreta d' adreces...
tools addressbook...

llistes d'adreces (*.*)
address lists(*.*)

& adreces d' interès
& bookmarks

arranjament mostra la barra d' estat
settings show statusbar

estat personal a les llibretes d' adreces
personal state of address books

habilita/ deshabilita la barra d' estat
enables/ disables the status bar

mostra/ oculta la barra d' estat.
toggle on and off display of the statusbar.

s' està carregant la llibreta d' adreces@ info: status
loading address book

si està habilitat, la barra d' eines serà visible (la barra d' eines és una amb la icona per editar un missatge nou, & etc;).
if enabled, the toolbar is visible (the toolbar is the one with the icon to compose a new message & etc;).

obre una finestra que us permetrà seleccionar quines icones estaran visibles en la barra d' eines.
opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.