Hai cercato la traduzione di box da Catalano a Inglese

box
buxus

black box
black box

home box office
hbo

warning message box
the current budget already contains data. continuing will replace all current values of this budget.

al box de trauma dos!
trauma bay two!

arranjament@ info in message box
settings

manutortosa@ gmail. commessage box
your emails

& usa color de farcimentmiscellaneous group box
& use fill color

opcions interfície d' usuaricolor group box
user interface settings

píxels@ label suffix in the n days spin box
pixels

el programa s' ha planificat correctament. message box
program successfully scheduled.

mostra els rètols & informatiusshow time- related info box
show & info boxes

estri de pestanyagroup box (hint: for frame shape)
tab widget

& treballa desconnectataction for toggling the 'current location' box
& work offline

autocompleció pels formularistitle of an html 'group box' explaining konqueror features
autocompletion for forms

programari de fax i monitor de trucades per a l'avm fritz!box o compatible
fax-software and call-monitor for avm fritz!box or compatible

cliqueu per mostrar accions per a la caixa d' imatge "% 1" unbound image box
click to show actions for "%1" image box

no mostris l' ordre a executar al diàlegtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog

color de marcdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
frame color

boxa
boxer