Hai cercato la traduzione di cargols da Catalano a Inglese

cargols
screw

- cargols de dues polzades.
- six two inch dowels. - check.

- paquet de cargols phillips.
- one package phillips head screws.

pregonant cargols i marisc viu, oh.
crying, "cockles and mussels... "

crec que aquests cargols estan oxidats.
i think these bolts are rusted.

aquests cargols són tan grans, tan sucosos.
these snails are so plump, so juicy.

el muntatge del motor. cargols xinesos de plàstic.
chinese used plastic screws.

fes servir cargols plans a les escotilles d'accés.
use flathead screws on the access hatches.

noto que els cargols es desengramponen de mica en mica de les juntes.
i feel the bolts of time slowly coming away from the breakup.

ves a apretar-l'hi els cargols a aquest tipus.
let's put the screws to this guy.

per què afers interns de sobte t'està prement els cargols?
why is iab all of a sudden putting the screws to you?

llavors vaig llençar la mànega, i vaig començar a posar la tapa, ajustant els cargols.
so i fling the hose, i'm grabbing the cap, i'm screwing in the bolts.

fusta, claus, cargols, instal·lació elèctrica, eines elèctriques, de tot.
lumber, nails, screws, electrical wiring, power tools, you name it.

diu que si cargola la llengua i la deixa anar, li sortirà, que als americans els hi costa molt, però que li agrada que s'hi esforci, perquè la majoria ni ho intenten.
she says if you curl your tongue, then let it be loose, you'll get it... and that it's really hard for americans... and that it's great you try so hard. because most people wouldn't bother.