Hai cercato la traduzione di configuració dels objectius da Catalano a Inglese

configuració dels connectors
configuring plugins

configuració dels canals.
configuration of the channels.

configuració del cd
cd configuration

llista dels objectius dependents indirectes.
list of indirect dependent targets.

configuració del caràcter
character settings

configuració del color.
color configuration.

configuració del & konqueror;
configuring & konqueror;

propietats dels objectes
object properties

propietats dels objectes 3d
properties of 3d objects

selecció dels objectes destacats
selecting underlying objects

creeu des dels objectes següents
create from the following objects

commuta la visualització dels objectes ic
toggle display of ic objects

partició de mots dels objectes de dibuix
hyphenation for drawing objects

commuta els efectes 3d dels objectes seleccionats.
switches the 3d effects on and off for the selected objects.

commuta la visualització de les imatges dels objectes messier
toggle display of messier object images

color de les etiquetes del nom dels objectes del cel profund
color of deep-sky object name labels

el color de les etiquetes dels noms dels objectes del cel profund.
the color for deep-sky object name labels.

l'àrea superposada dels objectes seleccionats crea una forma nova.
the overlapping area of the selected objects creates the new shape.

mostra noms llargs a les etiquetes del nom dels objectes del cel profund?
show long names in deep-sky object name labels?

aquí podeu configurar els nivells de detall d' alguns dels objectes.
you can configure the detail levels for various objects here.