Hai cercato la traduzione di continguin da Catalano a Inglese

& obre les carpetes que ho continguin
& open containing folder(s)

ressalta els missatges que continguin el vostre sobrenom
highlight messages containing your nickname

us permet obrir fitxers que continguin missatges de correu electrònic.
allows you to open files which contain email messages.

no es pot executar l'operació en\nels fitxers que continguin comodins.
this operation cannot be run on\nfiles containing wildcards.

aleshores podeu introduir un segon caràcter i els tipus mime es restringiran als que continguin aquests dos caràcters.
you can then enter a second character and the mime-types will be further limited to mime types containing those two characters.

si està seleccionat, en organitzar els fitxers s' agruparan en directoris que continguin el mateix tipus de fitxer.
if set, organize files will group directories containing the same filetype.

activeu aquesta opció per fer que outlook & # 8482; comprengui els noms dels adjunts que continguin caràcters no anglesos
turn this option on to make outlook & #8482; understand attachment names containing non-english characters

activeu aquesta opció per fer que l' outlook( tm) comprengui els noms dels adjunts que continguin caràcters no anglesos
turn this option on to make outlook(tm) understand attachment names containing non-english characters

no hi ha articles a aquesta categoria. si es mostren les subcategories dins d'aquesta pàgina, pot ser que continguin articles."
there are no articles in this category. if subcategories display on this page, they may have articles.

eliminarà tots els camps de la capçalera del missatge que continguin un cert nom. això és d' utilitat per eliminar capçaleres reply- to: incorrectes.
will remove all header fields with the given name from the message. this is useful mainly for removing bogus reply-to: headers.

per al director de global voices advocacy, ellery biddle, aquestes teories no haurien de ser censurades per se, sempre que no continguin discurs il·legal com ara una clara incitació a la violència.
for global voices advocacy director ellery biddle, conspiracy theories should not be censored per se, unless they fall under illegal speech, such as a clear incitement to violence.

1. seleccioneu la llista d'adreces que continguin les dades d'adreces que voleu utilitzar. aquestes dades es necessiten per a crear el bloc d'adreça.
select the address list containing the address data you want to use. this data is needed to create the address block.

ordeneu les cartes de manera que cada pila contingui quatre cartes d'un mateix pal. això hauria de deixar dues piles buides, però no importa si són les mateixes piles que estaven buides al començament de la partida.
rearrange the cards so that each pile contains all four cards from a single value. this should leave two piles empty, but it doesn't matter whether they are the same piles which were empty at the start.