Hai cercato la traduzione di desa aquesta cerca da Catalano a Inglese

desa aquesta pestanyanoun, menu name
save this tab

com ja li he dit, aquesta cerca del nil és una febre.
it's a fever, this nile quest, as i told you.

& no ho desis aquesta vegada
do & not store this time

voleu desar aquesta contrasenya per% 1?
do you want to store this password for %1?

seleccioneu la carpeta a on voleu desar aquesta incidència
choose the folder where you want to store this incidence

el nom del fitxer html amb el que es desarà aquesta galeria.
the name of the html file this gallery will be saved to.

"els meus pares van ser injustament deportats des d'aquesta regió.
“my parents were unfairly deported from this region.

des d'aquesta finestra? caldria tenir una alçada de 3 metres.
it would take a man 7 feet tall to peek through that window.

no estaria tan entusiasmada a mostrar arrogància des d'aquesta banda de la gàbia.
i wouldn't be so eager to show my arrogance from that side of the cage.

resulta fascinant el que els passa als cossos quan xoquen amb les roques des d'aquesta alçada.
it's fascinating what happens to bodies when they hit the rocks from such a height.

la resta de vosaltres estigue-vos aquí, cobriu-nos des d'aquesta posició.
rest of you guys stay here, cover from this position.

podeu arrossegar connectors a o des d'aquesta àrea, de la mateixa manera que en la visualització dreta del connector.
you can drag plugins to or from this area just like the right plugin view.

cliqueu aquest botó si voleu eliminar el recordatori seleccionat actualment. aneu amb compte amb aquesta opció ja que no hi ha forma de desfer aquesta operació.
click this button if you want to remove the currently selected reminder. be careful with this option as there is no way to undo this operation.

desa aquest missatge a la carpeta d' esborranys. podrà ser editat i enviat més tard.
save this message in the drafts folder. it can then be edited and sent at a later time.

entre molts altres comentaris dessota d'aquesta entrada del bloc, un lector suggereix que l'incident reflecteix una actitud popularment estesa cap als gais al tadjikistan:
among many other comments under the blog, one reader suggests that the incident reflects a widespread popular attitude towards gays in tajikistan:

el document següent presenta el disseny i la realització d’una recerca centrada en les possibilitats d’inserció social de les persones amb patiment mental que participen en entitats enfocades en l’àmbit de la salut mental col·lectiva, concretament, els clubs socials. es tracta d’identificar les transformacions en la vida quotidiana que suposa per als participants formar part de les activitats i tallers que es desenvolupen des d’aquestes iniciatives. per a fer ho, es pren com a pun
the following document presents the design and implementation of research focused on the possibilities of social insertion of people with mental suffering who participate in entities focused on the field of collective mental health, specifically, social clubs. it is about identifying the transformations in daily life that it means for participants to be part of the activities and workshops that are developed from these initiatives. to do this, it is taken as a pun