Hai cercato la traduzione di desconec da Catalano a Inglese

ho desconec.
i don't know.

encara ho desconec.
melisandre:

ho desconec, altesa.
i don't know, your grace.

jo... ho desconec, missenyor.
i- - i don't know, my lord.

desconec si la vostra presència al seu costat seria d'ajuda per la nostra causa quan tornem a casa.
i don't know if your presence by her side will help our cause when we go home.

desconec si els seus dubtes són reals, o només ho fa per enutjar-me, sigui el que sigui, hauria de quedar-se a casa.
i don't know if her doubt is real or simply meant to spite me, but whichever the case, she should stay home.

si no us agrada arrossegar i deixar, hi ha quatre botons en el centre del diàleg que us permetrà desplaçar l' acció seleccionada d' una llista a l' altra, així com desplaçar la selecció actual cap amunt o cap avall en la llista. hi hauria d' haver una manera per a restaurar les barres d' eines per omissió en una aplicació, de manera que podríeu recuperar una acció important com lt; fusionagt; d' un esborrat accidental, però desconec quina és aquesta.
if you do not like to drag things around, there are four buttons in the middle of the dialog which allow you to move the selected action from one list to the other, and to move a selected current action up or down in the list. there must be a way to restore the default toolbars in an application, in order to recover from accidentally deleting an important action like lt; mergegt;, but i do n't know what it is.