Hai cercato la traduzione di diagnosticar da Catalano a Inglese

diagnosticar
medical diagnosis

- no és fàcil de diagnosticar..."
no..." fuck, fuck!

la dra. allerdyce li va diagnosticar galteres.
doctor allerdyce diagnosed mumps.

van diagnosticar-li quan la germana tenia deu anys.
it was discovered when the sister was ten.

skyler, el van diagnosticar prop del seu aniversari, oi?
skyler, he was diagnosed around his birthday, right?

fa tres anys li van diagnosticar insuficiència cardíaca congestiva terminal.
he was diagnosed three years ago with terminal congestive heart failure.

saps què, fa gairebé un any exacte que em van diagnosticar?
do you know that, uh, it's almost exactly a year ago that i got my diagnosis?

i si vem parlar amb la pacient abans de diagnosticar? - És mèdica?
shouldn't we be speaking to the patient before we start diagnosing?

quant el van diagnosticar càncer per primer cop, podries haver-t'he rendit.
when you were first diagnosed with cancer, you could have given up.

jason gideon, expert en la psique criminal encara es incapaç de diagnosticar les inclinacions autistes del dr. reid.
jason gideon, an expert in the criminal psyche, yet unable to diagnose the autistic leanings of the very insecure dr. reid.

el propi equip haurà de poder diagnosticar l’origen de l’anomalia o acotar-la de la manera més precisa possible.
the equipment itself will need to be able to diagnose the origin of the anomaly or to limit it in the most precise possible manner.

diagnòstic
medical diagnosis