Hai cercato la traduzione di dies feiners da Catalano a Inglese

només dies feiners
weekdays only

dies feiners@ info: whatsthis
working days

dissabtes feiners
monday to friday)

hora final dels dies feiners@ info: whatsthis
end time of working day

l' hora final dels dies feiners. @ label
the end time of the working day.

hora d' inici dels dies feiners@ info: whatsthis
start time of working day

l' hora d' inici dels dies feiners. @ label
the start time of the working day.

torna el nombre de dies feiners entre dues dates
returns the number of workdays between two dates

el nombre de dies feiners abans o després de la data inicial
the number of workdays before or after the start date

seleccioneu els dies de la setmana que són dies feiners@ label: spinbox
check the days in the week which are work days

torna el número de sèrie de la data anterior o posterior a un nombre determinat de dies feiners
returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays

bits or que indiquen quins dies de la setmana són dies feiners: 1 = dilluns... 64 = diumenge. @ label
or'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = monday... 64 = sunday.

edita els dies de feina i de vacances per als recursos
edit working- and vacation days for resources

"al cap d'uns dies ja havia concertat una entrevista de feina."
within days, she was on her way to a job interview.

executa l' alarma només durant l' horari de treball, en dies feineres. podeu indicar els dies feiners i l' horari laboral en el diàleg de configuració. @ info
only execute the alarm during working hours, on working days. you can specify working days and hours in the configuration dialog.

feina.
work.