Hai cercato la traduzione di emportar da Catalano a Inglese

em deixo emportar.
i get carried away.

se'l va emportar.
he took it back.

quan van emportar-te?
when they took you?

està servida per emportar.
it's in a to-go cup.

algú va emportar-se-la.
someone took her!

et faré dinar per emportar.
i make packed lunches,

perquè me'ls vaig emportar.
because i took them with me.

- no us em podeu emportar!
- you can't!

pensava que agafaríem per emportar.
oh... i thought we were doing takeout on the risers.

ens podem emportar en syrio?
can we take syrio back with us?

que quan "se'm" van emportar?
"when did they take me?"

l'assassí se'ls va emportar.
the murderer took them.

algú diferent se'l degué emportar.
someone different must have taken her.

doncs tu te l'hauries d'emportar.
and you're asked very politely to move.

- l'altre di'ctor xe'ls devia emportar.
the old manager took it with him.

home, i'altre di'ctor xe'ls devia emportar.
the ex-manager took it.

algú se l'ha emportat, algú se l'ha degut emportar!
someone took her, there must be someone who took her!

emportat
llevado