Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
endarrerit
overdue
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, sí, m'he endarrerit.
uh, yeah, yeah. i got held up.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tempesta m'ha endarrerit.
the storm slowed me down.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'han endarrerit un parell d'hores.
they pushed it back a couple hours.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no ho entenc, només vull saber per què s'ha endarrerit el meu vol.
i just want to know if that's the reason why my airplane was delayed!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m'imagino que em diràs que estàs a la meitat, i que vas endarrerit.
i know, you're gonna tell me it's only half-written, and we're gonna have to delay our-
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activant aquesta opció s' iniciaran els processos essencials del kde en iniciar la sessió de l' usuari. normalment aquest processos s' inicien quan engegueu una aplicació del kde, endarrerint el llançament de l' aplicació. es recomana activar aquesta opció per accelerar l' inici de les aplicacions per primer cop. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: