Hai cercato la traduzione di energia i utilitats da Catalano a Inglese

energia i mode de decaïment
energy and mode of decay

han xuclat la energia i llavors...
they sucked the power and then -- aah!

aigua, energia i l'autoritat veïnal ho he ajornat.
water and power and the housing authority can wait till the end of the week.

llista tots els esquemes d' estalvi d' energia i els permet activar
lists all power saving schemes and allows them to be activated

el reactor produirà l'energia i el plutoni que serà utilitzat per les bombes.
a reactor will produce energy and plutonium that can be used in bombs.

en bjorn, d'afers estrangers, l'amir, d'energia i medi ambient.
bjorn minister of foreign affairs, amir minister of climate and energy -

...i utilitzava un passamuntanyes.
and he wore a ski mask.

han d'estar preparades per invertir energia i temps en un procés creatiu que molt sovint les farà sentir impotents.
they need to be ready to invest so much energy and time into creative processes that they will often feel completely powerless.

- ...i el seu ressentiment personal no el deixa... - i tu estàs gastant la teva energia i el meu temps.
- and your personal resentment is preventing you-- - and you're wasting your breath and my time.

les òrbites, que són àrees i espai al voltant del nucli les que estan més prop del nucli són les de menor energia i les més llunyanes són les de major energia.
the orbitals, which are areas in space around the nucleus... the ones that are closer to the nucleus, those are low energy... and the ones that are further away are higher energy.

ha sabut convèncer, per laseva energia i per la qualitat del seu projecte.un partenariat polític ambiciós entre la unió europea i la unió africana és, doncs, segons
burundi, the democratic republic of the congo and 23 other african countries have ratied the international criminal court.

el president del congrés ha declarat que espera que els ministres de medi, de producció i d'energia i mines informin el parlament d'aquest cas.
president of the congress daniel abugattás has declared his hopes that the ministers of environment, production, energy, and mining inform the peruvian parliament about this case.

monitor de temperatura ati, controlador del ventilador i utilitat de forçat de rellotge
ati temperature monitor, fan control and overclocking

des d' aquest mòdul podeu configurar el dimoni, crear i editar els perfils d' estalvi d' energia, i veure les funcionalitats del sistema.
from this module, you can configure the daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.

aleshores busquem quin client va ser i l'utilitzem per trobar en walter.
then we find out which client it was... and we use them to find walter.

i m'utilitzaràs per acabar-ho matant-los a tots,
and you're going to use me to end it by killing them all,

es permet la redistribució i utilització del codi font i del binari, amb o sense modificació, sota els termes de la llicència bsd.
redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted under the terms of the bsd license.

amb el vostre permís, necessitaria combustible... i utilitzar la vostra ciutat de base mentre busco el general als sistemes veïns.
with your kind permission, i should like some fuel... and to use your city as a base as i search nearby systems for general grievous.

la barra de menú conté ordres per a gestionar els connectors, gestionar i utilitzar les adreces d'interès, refrescar la visualització d'arbre de l'accessible i accedir en aquest sistema d'ajuda.
the menu bar contains commands for managing plugins, managing and using bookmarks, refreshing the accessible tree view, and accessing this help system.