Hai cercato la traduzione di escletxa da Catalano a Inglese

escletxa
crevasse

ens hem d'assabentar on està l'escletxa. - d'acord.
we need to figure out where the breach is.

en aquests darrers set anys l'escletxa entre rics i pobres s'ha fet més gran.
these past seven years have seen the gap widen between poor and rich.

creat el maig del 2013 per joel epalanga , un gestor de projectes de tecnologies de la informació en el sector de les telecomunicacions, el principal motiu per a crear la platforma va ser l'observació que hi ha una escletxa entre molts joves i les llengües nacionals.
created in may 2013 by joel epalanga, an it project manager in the telecommunications sector, the primary motive for the creation of the platform was the observation that there is a gap faced by many young people with regard to the national languages.

açò no és per eixes escletxes, almirall.
this isn't about those cracks, admiral.