Hai cercato la traduzione di escons da Catalano a Inglese

dos escons més...
two more seats

- tens prou escons.
- you have enough seats.

- vuit escons, babau.
- seats, you moron.

ha guanyat 10 escons més.
they've gained ten more seats.

escolta, tenim 91 escons.
look, we've got 91 seats.

hem tret 10 escons més, brigitte.
we've gained ten seats, birgitte.

tens el nombre d'escons que cal.
you have the seats you need.

quinze escons. no m'ho puc creure.
15 seats. just don't get it.

dos ministeris més dels que et pertoquin pels teus escons.
two more cabinet posts than your seats warrant.

i mig any més tard, va treure 28 escons al parlament.
one and a half years later he gained 28 seats in parliament.

anem a veure la distribució d'escons del nou parlament.
let's look at the distribution of seats in the new parliament.

sóc la dona que va fer guanyar als moderats 15 escons per res.
i'm the girl who got the moderates 15 seats to no avail.

si perdem un o dos escons, ho deixaré després de la convenció.
if we lose one or two seats, i'm gonna resign at the convention.

ens caldrien 90 escons i avui les enquestes us donen un resultat penós.
we need 90 seats, and right now you look like shit in the polls.

el partit solidari, el partit verd, el laborista i nosaltres, tots junts fem 91 escons.
the solidarity party, the green party, labour and us - together we have 91 seats.

el nombre exacte d’escons atribuïts a cada estat membre esdecidirà abans de les eleccions europees de 2009.
the exact number of seats allocated to each member state will be decided before the european elections in 2009.

cada estat membre disposa, segonsun principi de proporcionalitat degressiva, d’un mínim de sis escons i d’unmàxim de 96.
in accordancewith a principle of degressive proportionality, each member state has a minimumof 6 and a maximum of 96 seats.

el partit governant va guanyar per una majoria ajustada després d'aconseguir 68 escons, en comparació amb els 55 escons de l'oposició.
the ruling party won by slim majority after it took 68 seats compared to the opposition’s 55 seats.

la concentració va ser convocada per podemos, partit polític fundat fa tan sols un any i que en aquest temps ha aconseguit cinc escons al parlament europeu i posicionar-se com a possible guanyador de les eleccions generals del 2016 a espanya.
the rally was called by podemos, a political party founded just one year ago that nevertheless won five seats in the european parliament, positioning itself as a potential winner of the spanish general elections in 2016.

a l'hemicicle, els diputats no ocupen els escons per delegaci comissió d'afers exteriors i de seguretat ons nacionals sinó d'acord amb el grup polític al qual perta comissió d'agricultura, pesca i desenvolupament rural nyen.
the european parliament is the only community institution which meets and debates in public. its debates, opinions and resolutions are published in the official journal of the european comm unities.