Hai cercato la traduzione di ginebra da Catalano a Inglese

ginebra
geneva

- ginebra.
- juniper.

reina ginebra
guenevere

- al carreró de la ginebra.
- on gin alley.

- un raget de ginebra, oi?
- a little juniper?

# tokio, wellington, roma, ginebra #
# tokyo, wellington, rome, geneva #

vols posar-li una mica de ginebra?
do you want to pop a little gin in it, dear?

-quin és el teu verí? -gimlet, ginebra.
- what's your poison?

era una puta llegenda al carreró de la ginebra!
i was a fucking legend in gin alley.

els soviètics mai van signar els convenis de ginebra.
the soviets did not sign the geneva convention.

la guerra és la guerra i la ginebra és la ginebra.
war is war and schnapps is schnapps, and business must go on.

la meva dona... mortificada. encara que la ginebra va ajudar.
my wife... mortified, although the gin helped.

karl tanner, del carreró de la ginebra, bevent vi en la calavera del maleït jeor mormont.
karl tanner from gin alley drinking wine from the skull of jeor fucking mormont.

aquestes personestenen dret a buscar asil, i la unió europea dóna una gran importànciaal respecte de la convenció de ginebra sobre la situació dels refugiats.
suchpeople have the right to seek asylum,and the european union attachesgreat importance to respecting the geneva convention on the status of refugees.

saeed a ginebra, l'any passat, per cobrir les negociacions nuclears entre el p5+1 i l'iran.
saeed in geneva this past year to cover the nuclear negotiations between the p5+1 and iran.

les repiulades i els favorits han ajudat a convertir ràpidament en un èxit aquest mitjà modern per a fer visibles, a través dels mitjans socials, feines proposades a atenes o a xanthi, a londres o a preveza, a creta o a ginebra.
retweets and favorites added quickly to the success of this modern, social media way to get to see a job offered in athens or xanthi, in london or preveza, in cete or in geneva.

aquesta política se centra sobretot en un estatut uniforme d’asilvàlida tota la unió europea, uns procediments comunsde concessió iretirada d’aquest estatut i la cooperacióambtercers païsospergestionar elflux de sol·licitants d'asil. aquesta política ha de serconforme amb la convenció de ginebra sobre els refugiats.
this common policy involves a uniform status of asylumvalid throughout the european union, common procedures for the granting andwithdrawing of uniform asylum status, and a partnershipwith thirdcountriesin order to manageinflows of people applying for asylum.the policy must accord with the geneva convention on refugees.