Hai cercato la traduzione di inservible da Catalano a Inglese

url inservible
unusable url

tens una demandant inservible.
you got a complainant who's worthless.

a mi em preocupen més els vots que he de jurar amb aquest inservible munt d'escombraries d'aquí a unes hores.
i am more worried about the vows i have to take with this useless pile of garbage a few hours from now.

algunes distribucions de & linux; subministren cada possible combinació per a & cups; dels fitxers de filtres & ppd; ghostscript i foomatic que es poden trobar en la xarxa. molts són inservibles. es varen generar fa un any quan els membres de www. linuxprinting. org feien els seus primers experiments subministrant els & ppd; de terceres parts per a & cups;. tot i que etiquetats com a versions alfa, començaren a tenir vida pròpia i es poden trobar en diversos llocs de la xarxa, realitzant una mala feina a & cups;.
some & linux; distributions have supplied for & cups; every possible combination of ghostscript filters and foomatic & ppd; files they could find on the net. many of these are quite useless; they were generated a year ago, when the people at www. linuxprinting. org began their first experiments with supplying third party & ppd; s for & cups;. although dubbed alpha at the time, these started to take on a life of their own and can now be found at various places on the net, doing & cups; no favors.