Hai cercato la traduzione di ipad 3g de primera generació ... da Catalano a Inglese

de primera...
sure, ravishing.

-de primera!
"good as wheat!

realment de primera
really first rate.

tinc informació de primera...
i'll give you a hot one.

sagnat de primera línia
first line indent

-bé, és de primera, tom.
"why, it's real bully, tom.

nois, vinga, acudit de primera.
guys, come on, comedy gold.

tinc un bitllet de primera classe.
a few questions, please!

els nomeno soldats de primera dels eua.
i know pronounce you soldiers first class of the usa,

segur que a mi em quedarien de primera.
you should ought to see me in spats.

- se suposa que és de primera classe.
he's supposed to be top notch.

per aquí han passat molts cavalls de primera.
we've had some pretty fine horses here.

ja, però és periodisme d'investigació de primera.
yeah, but it's investigative journalism at its best.

-aixo és de primera, i no demano altra cosa.
"that's bully.

era un tirador de primera en un espectacle del salvatge oest.
i was a sharpshooter in a wild west show.

escorcollar la gent que entra a un restaurant de primera categoria?
frisk people going into $10,000-a-plate dinners?

com algú amb coneixements de... primera mà, lamento estar en desacord.
as someone with first-hand knowledge, i beg to differ.

aixo és de primera! sabeu? i ara per quí deu venir?
oh, this is bully, you know. _now_ who can he mean?"

-bé, aixo de la mitja nit és de primera, ça com lla, tom.
"well, midnight's good, anyway, tom."

creus que el teu personal de seguretat són els millors, de primera classe?
you think your security men are the best, top-notch?