Hai cercato la traduzione di la cap d'estudis da Catalano a Inglese

pongo en copia a susanna vilà, cap d'estudis,
the head of studies

- du-la cap aquí!
- bring her back!

la cap de la policia.
the police chief.

i enviar-la cap a casa.
"none of this shit happened" business and send her back home.

- no, sinó la cap em fotrà.
-no, then the boss will screw me up.

la capa.
- the cape.

- anguy, torna-la cap aquí.
- anguy, bring her back.

la cap del comitè m'acaba de trucar.
the head of the committee just called me.

gira la capa
rotate layer

compon la capa
compose layer

& clona la capa
& clone layer

modifica la ~capa...
modify la~yer...

mostra la capa arrel
show root layer

canvia el nom de la capa
rename layer

la capa activa està bloquejada.
active layer is locked.

propietats de la capa de filtres
filter layer properties

duplica la capa o màscara seleccionada
duplicate the currently selected layer or mask

fixa les propietats de la capa seleccionada.
sets the properties of the selected layer.

imprimeix el contingut de la capa seleccionada.
prints the contents of the selected layer.

- gaudeix de la capital, germà.
- enjoy the capital, brother.