Hai cercato la traduzione di left_arrow torna a configuració ... da Catalano a Inglese

configuració de la cerca
search configuration

configuració de cerca i execució
configure search and launch

torna a crear la base de dades de cerca exif
recreate exif search database

torna a carregar el fitxer de configuració
reload configuration file

clau de cerca
search key

criteris de cerca
search criteria

configuració de & kate;
configuring & kate;

torna a configurar '% 1' de '% 2'
reset '%1 'of '%2'

configuració de l'accerciser
setting up accerciser

profunditat de cerca del fitxer de configuració:
search & depth for config file:

profunditat de cerca per al fitxer de configuració:
search depth for config file:

torna a configurar els paquets instal·lats. opcionalment es pot especificar la prioritat mínima de les preguntes.
reconfigure installed packages. optionally the minimum priority of questions can be specified

segment de cercle
circle segment

escolliu el botó a configurar
select program function

s'estan tornant a configurar els paquets instal·lats
reconfiguring installed packages

no s' ha pogut accedir al servidor. si us plau, torneu a configurar- lo.
cannot access to server. please reconfigure it.