Hai cercato la traduzione di les funcions noves inclouen: da Catalano a Inglese

mostra les funcions
show functions

mostra noms de les funcions
show function names

inverses de les funcions trigonomètriques
inverse trigonometric function

mostra els paràmetres de les funcions
display functions parameters

oculta totes les funcions relacionades amb el navegador
hide all browser related functions

habilita les funcions & qt; & dcop; esteses.
enable extended & dcop; & qt; functions.

les funcions estadístiques es descriuen en les següents subseccions.
the statistical functions are described in the following subsections.

combina les funcions de pausa i reprèn en un únic botó.
combines the functions of resume and pause in one button.

utilitzeu aquesta aplicació per comprovar totes les funcions del guiqwt
you can use this applications to test all guiqwt features.

seleccioneu habilitar les funcions d' omplir els espais en blanc
select to enable the functions for fill-in-the-blank

les següents són les definicions dels paràmetres de totes les funcions de base de dades:
the following items are the parameter definitions for all database functions:

les funcions trigonomètriques usen el mode de graus per als angles.
trigonometric functions use degree mode for angles.

Índex de funcions. És un índex de les funcions possibles total, max, ...
function index. is an index of the possible functions total, max, ...

aplicació de la safata del sistema per a controlar les funcions bàsiques de l' akonadi
system tray application to control basic akonadi functions

~consulta abreujada (mostra només els resultats de les funcions afegides.)
~summary query (shows only results of aggregate functions.)

el tren incorporarà un sistema informàtic per centralitzar les funcions de comandament, monitorització i control del tren.
the train will incorporate a computer system to centralise the command, monitoring and control functions of the train.

nota: totes les funcions sobrecarregades, les sobrecàrregues, les declaracions 'forward', etc també es reanomenaran
note: all overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will be renamed too

en l'$[officename] calc podeu fer servir les funcions definides per l'usuari de distintes maneres:
you can apply user-defined functions in $[officename] calc in the following ways:

el següent és un exemple de com podeu introduir una fómula matriu sense entrar en els detalls de les funcions de la matriu.
the following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.

la funció% 1 depèn de les funcions següents:% 2. aquestes també s' han de suprimir.
the function %1 is depended upon by the following functions: %2. these must be removed in addition.