Hai cercato la traduzione di leyte da Catalano a Inglese

una làpida en una fossa comuna a palo, leyte.
a mass grave marker in palo, leyte.

milers de supervivents del tifó abandonen les ciutats de samar i leyte.
thousands of typhoon survivors are leaving samar and leyte.

aquests voluntaris van compartir fotos, vídeos i històries sobre allò que van viure a samar i a leyte.
these volunteers were able to share photos, videos and stories of what they witnessed in samar and leyte.

“s'estan muntant carpes i assentaments a samar i a leyte”, va escriure l'ecologista leon dulce:
tent and candle towns are rising in samar and leyte, wrote environmentalist leon dulce:

el moviment dels supervivents del tifó yolanda de leyte cap a qualsevol altre lloc del país indica dues coses: una és la falta d'acció del govern, per la qual cosa la gent hi perd la confiança; la segona és la iniciativa de la gent de transformar les seves vides i de redefinir la seva manera de viure en condicions d'extrema pobresa i de canvis climàtics.
the movement of yolanda survivors from leyte to anywhere in the country indicates two things: one is government inaction as people lose trust in government. two, is the people’s initiative to transform their own lives and redefine ways of living under extreme conditions of poverty and climate change