Hai cercato la traduzione di menjars da Catalano a Inglese

menjars sota setge
meals under the siege

els menjars d'aniversari són gratis al denny.
birthday meals are free at denny's.

canviaràs tot això per dutxes comunitàries i un pla de menjars.
you're trading all this for communal showers and a meal plan.

fins i tot els seus menjars, espectacles una mica menys extravagant.
even their lunches are looking a little less lavish.

fins i tot va deixar de lloar els menjars que feia la mare.
he even stopped complimenting mum on her cooking.

li portava els menjars i netejava la taula quan havia acabat.
i brought him his meals and cleared his table when he was finished.

la veritat és que des de fa una estona hem vist i olorat molt bons menjars.
the truth is, we've been seeing and smelling nice looking food since a while ago.

per aquí. s'ha detectat un fuga de gas en el nostre soterrani zona de menjars.
a gas leak has been detected in our basement food court area.

quan el josh sortia amb la maggie, consumia menjars normals i es rentava els parts més pudents.
when josh was dating maggie, he ate regular meals and washed his private parts.

xander, podries venir amb mi a la salsa per a portar els altres... els altres menjars?
xander, would you join me in the living room to get some of the, um, other foods?

la majoria de cases de menjars i restaurants sempre tenen taulers que anuncien "certificat halal, sense porc".
most eating houses, restaurants never fail to display “halal certified, no pork” boards.

anem seguint el rastre d'aquests menjars de carrer per treure'n l'entrellat; comencem per jerusalem.
so we hit the street food trail to find out, starting in jerusalem.

els menjars preparats es fotografien i es comparteixen a facebook diàriament, perquè així els altres puguin inspirar-s'hi i fer servir els escassos ingredients que tenen a l'abast.
the meals prepared are photographed and shared on facebook on a daily basis, so that others can take inspiration and use the scarce ingredients at their disposal.

estava espantat creia que menjariem en el replà.
i was afraid we'd have to eat on the landing.