Hai cercato la traduzione di molts de petons estimada meva da Catalano a Inglese

disfrutant-lo, estimada meva?
enjoying that, are you, my darling?

hi havien molts de diners.
the ruddy money was pouring in.

- estimada meva, i a qui no li cal?
- oh, honey, don't we all?

déu; sis mesos de petons que punxen i quan fa un comentari...
god, i had six months of bristly kisses for me and then his nibs turns up...

perquè, estimada meva, la sang de fada que corre per les teves venes és reial.
because, my dear, the faerie blood that courses through your veins is royal.

molt de gust.
been nice knowing you.

- molt de debò
we go in the morning.

- molt de gust.
pleasure.

- amb molt de gust.
i'm willing,

- fa molt de mal?
is it going to hurt?

- amb molt de pressa.
– post haste!

- et fa molt de mal?
does it hurt badly?

- has tingut moltes de baralles.
- you've had your share of fights.

- renoi, creixen molt de pressa.
- they're growing up so goddamn fast.

m'alegro molt de veure't.
it's so good to see you.

perquè vós i la meva filla margaery beveu en abundància i visqueu molt de temps.
may you and my daughter margaery drink deep and live long.

amb molt de gust, obriré les meves portes...al vostre atractiu fill.
i would gladly open my gates... to your handsome son.

- sembla que la meva dona està passant molt de temps a l'oficina.
my wife seems to be spending a very long time at the office.

*fa molt de temps* *en cert moment,* *en cert lloc,* *vas tocar la meva mà* *i vas somriure.*
♪ so long ago ♪ it's a certain time ♪ it's a certain place