Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neutrons
neutrons
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- neutrons en una reacció en cadena.
- neutrons in a chain reaction.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'aigua pura absorbeix massa neutrons.
plain water absorbing too many neutrons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre de neutrons que te aquest isòtop.
the number of neutrons this isotope has.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però és més correcte parlar de dos o tres neutrons.
- but it is more correct to talk about two or three neutrons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si un neutró separat del seu àtom pot separar més neutrons.
if a neutron cleaved from an atom - - sends the atom more neutrons out.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquest nucli de carboni està format per 6 protons i 6 neutrons
this carbon nucleus is made up of 6 protons and 6 neutrons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allà és on els neutrons desapareixen... sense xocar amb els nous nuclis.
here, the neutrons surface and just vanish without colliding with new cores.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa deu anys ignorava que els neutrons contenien 2 milions d'electronvolts.
ten years ago i did not know that neutrons contained 2 million. electron volts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abans de la col·lisió, els neutrons es mouen lliurement uns quants centímetres.
before they collide with the core, the neutrons move freely several centimeters.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el centre de l' àtom, de càrrega positiva, on es troben els protons i neutrons.
the small, positively-charged center of an atom, in which protons and neutrons are found.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raigs formats per partícules alfa, consistents en dos protons i dos neutrons que són emesos pels àtoms de certs elements radioactius.
rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the atoms of certain radioactive elements.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però si dos o tres neutrons procedents de la primera divisió colpegen els nous nuclis de l'u235 i hi ha una altra escissió tindrem una imatge completament diferent.
but if two or three neutrons from the first cleavage - - may hit new u235 nuclei and again split up - - it gives a completely different picture.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cadascún d'aquests neutrons pot escindir múltiples nuclis... que alhora envien més neutrons... causant una constant i gradual divisió de l'àtom.
each of these neutrons can cleave multiple nuclei - - which in turn sends more neutrons out - - and causes a constantly growing number kernespaltninger.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'estrat de la superfície està fet d'una mena d'aliatge de neutroni.
the surface stratum is made up of a neutronium alloy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: