Hai cercato la traduzione di oculta aquesta història da Catalano a Inglese

oculta aquesta pestanya
hide this tab

oculta aquesta conversació.
hide this conversation.

oculta aquesta àreashow on top
hide area

oculta aquest grup.
hide this group.

neteja la & història
clear & history

oculta aquesta carpeta en el diàleg de selecció de carpeta@ info: whatsthis
hide this folder in the folder selection dialog

fa un pas endavant en la història de navegació.
p, li {white-space: pre-wrap;}

no hi ha cap més element a la història.
no further items in the history.

al diàleg informatiu s' accedeix fent clic amb el & ber; sobre qualsevol element. tan sols està disponible en el mode resum o quan la barra lateral està oculta. aquest és el lloc adequat per obtenir informació sobre un element. podeu canviar l' element mostrat sense tancar el diàleg usant els botons situats a la part inferior o usant la roda del ratolí.
the information dialog is accessed by clicking with the & lmb; on any element. this is the place to get information about an element. with the buttons at the bottom of the dialog you can change the element which is displayed without closing the dialog.