Hai cercato la traduzione di opcions del nou aspecte de googl... da Catalano a Inglese

font de google per a títols
google font for headings

mida d' imatge: menú desplegable per a controlar la mida d' imatge al paper imprès. el desplegable funciona conjuntament amb el cursor de sota. les opcions del desplegable són: mida natural d' imatge: la imatge s' imprimeix en la seva mida natural. si no cap en un full, la impressió es repartirà entre diversos fulls. fixeu- vos que el cursor es deshabilita en seleccionar 'mida natural d' imatge' al menú desplegable. resolució (ppp): el cursor de valor de resolució inclou un interval numèric des de 1 a 1200. especifica la resolució de la imatge en píxels per polzada (ppp). per exemple, una imatge que té 3000x2400 píxels s' imprimirà en 10x8 polzades a 300 píxels per polzada, però en 5x4 polzades a 600 píxels per polzada. si la resolució especificada fa la imatge més gran que la pà gina, s' imprimiran múltiples pà gines. la resolució per omissió és de 72 ppp.% de mida de pà gina: el cursor de valor percentual inclou nombres des de 1 a 800. especifica la mida en relació a la pà gina (no la imatge). un escalat de 100 percentual omplirà la pà gina tant com sigui possible d' acord amb la relació d' aspecte de la imatge (fent girar la imatge automà ticament si cal). un escalat de més de 100 imprimirà la imatge en múltiples pà gines. un escalat de 200 percentual la imprimirà en fins a 4 pà gines. l' escalat en% de la mida de pà gina per omissió és de 100%.% de la mida natural d' imatge: el cursor de valor percentual es mou des d' 1 fins a 800. especifica la mida d' impressió en relació a la mida natural d' imatge. un escalat de 100 percentual imprimirà la imatge amb la seva mida natural, mentre que un escalat de 50 percentual la imprimirà a la meitat de la seva mida natural. si l' escalat especificat fa la imatge més gran que la pà gina, s' imprimiran diverses pà gines. l' escalat en% de la mida natural d' imatge per omissió és de 100%. consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de línia de comandaments del treball cups: - o natural- scaling=... # l' interval en% és 1.... 800 - o scaling=... # l' interval en% és 1.... 800 - o ppi=... # l' interval en ppp és 1... 1200
image size: drop-down menu to control the image size on the printed paper. the menu works in conjunction with slider below. the options are: natural image size: image prints in its natural image size. if it does not fit onto one sheet, the printout will be spread across multiple sheets. note, that the slider is disabled when selecting'natural image size 'in the dropdown menu. resolution (ppi): the resolution value slider covers a number range from 1 to 1200. it specifies the resolution of the image in pixels per inch (ppi). an image that is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels per inch, for example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. if the specified resolution makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. resolution defaults to 72 ppi.% of page size: the percent value slider covers numbers from 1 to 800. it specifies the size in relation to the page (not the image). a scaling of 100 percent will fill the page as completely as the image aspect ratio allows (doing auto-rotation of the image as needed). a scaling of more than 100 will print the image across multiple sheets. a scaling of 200 percent will print on up to 4 pages. scaling in% of page size defaults to 100%.% of natural image size: the percent value slider moves from 1 to 800. it specifies the printout size in relation to the natural image size. a scaling of 100 percent will print the image at its natural size, while a scaling of 50 percent will print the image at half its natural size. if the specified scaling makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. scaling in% of natural image size defaults to 100%. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o natural-scaling=... # range in% is 1... .800 -o scaling=... # range in% is 1... .800 -o ppi=... # range in ppi is 1... 1200