Hai cercato la traduzione di peatge da Catalano a Inglese

peatge
tollgate

les visions es prenen el seu peatge.
the visions take their toll.

sr em deixaria estudiar aquesta carta, sobre el peatge?
would you let me study this letter, sir, about the toll booth?

els frey han controlat el pas durant 600 anys i durant 600 anys sempre han cobrat el seu peatge.
the freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.

saps per què les daphnes del món sempre escullen la música, i els marshalls sempre paguen el peatge?
do you know why the daphnes of the world always get to pick the music and the marshalls pay all the tolls?

però el president monroe li es va donar aquest peatge al meu avi i quincy adams ... li va donar al meu pare una carta dient que era la nostra, per sempre.
but president monroe give that toll gate to my granpap and quincy adams give my pap a letter saying it's our'n for keeps.

només hi ha una caseta de peatge en jeff city, al sud-oest, i .. aquest home, heinz suermagen de rolla ha estat en la seva possessió il · legal per gairebé dos anys, des que el seu home, el general schofield el va posar allà.
there's only one toll booth in jeff city, to the southwest and this man heinz sauermagen from rolla been in illegal possession for near two yar since your man general schofield set him up there.