Hai cercato la traduzione di postgresql da Catalano a Inglese

postgresql
postgresql

postgresql (pdo)
postgresql (pdo)

implementació del postgresql
postgresql support

sql (postgresql) language
sql (postgresql)

servidor postgresql extern
external postgresql server

seleccioneu l' ordre postgresql
select postgresql command

eina d'administració de la postgresql
postgresql administration tool

compte postgresql de superusuari o privilegiat
postgresql superuser or privileged account

seleccioneu l' ordre de bolcat postgresql
select postgresql dump command

esmena d' errors, implementació del postgresql
bugfixes, postgresql support

controlador de migració de postgresql per al kexicomment
postgresql migration driver for kexi

no s' ha pogut connectar al servidor postgresql.
cannot connect to postgresql server.

s' ha trobat el servidor postgresql i la connexió funciona.
the postgresql server was found and connection is working.

base de dades postgresql local o remota@ title: window
local or remote postgresql database

tipus de base de dades no implementat. la base de dades ha de ser mysql, sqlite o postgresql. @ label
unsupported database type. database must be either mysql, sqlite, or postgresql.

necessites postgresql 8.3.18 o superior per continuar la instal·lació. la teva versió és: %s
you need postgresql 8.3.18 or higher to continue the installation. your version is: %s

aquest diàleg us permet especificar un compte postgresql que tingui els permisos necessaris per accedir a la base de dades postgresql. aquest compte pot ser o bé un superusuari postgresql o tenir la capacitat de crear nous usuaris postgresql i també bases de dades. si no es proporciona un compte amb privilegis de superusuari, s' intentarà el compte 'postgres' sense contrasenya. si això no és suficient pel vostre arranjament postgresql, heu de seleccionar la opció apropiada a sota per introduir la informació d' un compte postgresql privilegiat.
this dialog will allow you to specify a postgresql account that has the necessary permissions to access the krecipes postgresql database. this account may either be a postgresql superuser or have the ability to both create new postgresql users and databases. if no superuser or privileged account is given, the account'postgres' will be attempted, with no password. if this is insufficient for your postgresql setup, you must select the appropriate option below to enter the information of a privileged postgresql account.