Hai cercato la traduzione di protecció de la privadesa perso... da Catalano a Inglese

no, no estic a favor de la violència contra persones, en canvi, contra objectes...
i oppose violence between humans. however, with objects ...

per a incrementar la seguretat la invitació només és vàlida durant una hora després de la seva creació i fins que la persona en qüestió es connecti amb la contrasenya correcta.
to increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created, and of course the person connecting has to have the correct password.

l'exèrcit de les maldives uneix forces amb la policia i les persones en contra de la inconstitucionalitat del govern de nasheed.
maldives military joins forces with police and the public against the unconstitutional rule of mr nasheed.

una imatge real de l'usuari de la tarja s'envia directament als ajudants personals d'en magnussen a la seva oficina, les úniques persones en qui confia per confirmar la identitat.
a live picture of the card user is relayed directly to magnussen's personal staff in his office, the only people trusted to make a positive id.

enhorabona. heu acabat de fer la configuració bà sica. recordeu que podeu personalitzar més arranjaments mitjançant el panell de configuració del digikam. per aprendre més coses del món del digikam, us recomanem que llegiu el manual del digikam que trobareu al l' entrada del menú ajuda/ manual (cal que instal· leu per separat el paquet de documentació del digikam.) també podeu llegir el manual en línia des de la web de digikam. org. premeu acaba per tancar l' assistent. el digikam explorarà la vostre col· lecció per registrar tots els elements a la base de dades. nota: depenent de la mida de la vostra col· lecció, aquesta operació pot tardar una estona. si cancel· leu l' exploració, es durà a terme a la pròxima sessió del digikam. quan s' hagi fet l' exploració inicial, la pròxima vegada que engegueu, el digikam només comprovarà la col· lecció per veure si hi ha elements nous, la qual cosa és molt més rà pida. l' exploració d' imatges també es pot començar manualment mitjançant l' entrada del menú eines/ explora noves imatges.
congratulations. your minimal setup is done. remember, you can customize more settings using the digikam configuration panel. to learn more about the digikam world, we recommend reading the digikam handbook using the help/ handbook menu entry (you need to install the separate digikam documentation package.) you can also read the manual online from the digikam. org website. press finish to close this assistant. digikam will scan your collection to register all items in the database. note: depending of your collection size, this operation can take a while. if you cancel the scanning operation, it will start again at next digikam session. when scanning has completed, at next start-up, digikam will only check your collection to identify new items - which is much faster. scanning for images can also be started manually using the tool/ scan for new images menu entry.