Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i de sobte...
and then ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
així, de sobte?
i don't know. seems kind of sudden, doesn't it?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no és de sobte.
it's not sudden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quan, de sobte, vaig sentir un plor...
malcolm: we suddenly heard a cry:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i després, de sobte...
and then, suddenly...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte som aquí de nou.
suddenly, we came here again.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es va morir de sobte?
did she die suddenly?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte, sóc el sr. sexe.
suddenly, i'm mr sex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una mica de sobte ha començat.
something suddenly has begun
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte, sóc una "maruja".
suddenly, i'm a drag.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de sobte una bandera és hissada.
suddenly, the flag is hoisted.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi era, però de sobte, va desaparèixer.
one minute she was there, the other she was gone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte veu una vespa al seu braç.
suddenly you realize there's a wasp crawling on your arm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ara de sobte ets en cliff huxtable?
now all of a sudden, you're cliff huxtable?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte sentim una descàrrega de bales.
suddenly, we hear a volley of bullets.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte no creus en els nostres déus?
do you suddenly not believe in our gods?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el xèrif anderssen hi va entrar de sobte.
sheriff anderssen barged in.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però de sobte va deixar de treballar amb nosaltres.
but suddenly he did not want to work with us any more.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sobte vaig trobar que tenia vuit hores de més.
i suddenly found i had eight extra hours.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estava aquí assegut i de sobte s'ha despertat.
i was sat with him and he just woke up.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: