Hai cercato la traduzione di referències principals per a query: da Catalano a Inglese

carrega les referències externes d' internet per a aquest missatge.
load external references from the internet for this message.

matriu o àrea per a la referència.
the array or the range for the reference.

per a agafar des de la pila principal.
to be taken from stock.

defineix el punt de referència per a %o
set reference point for %o

url és per a camps que fan referència a url, incloent referències a altres fitxers.
url is for fields which refer to urls, including references to other files.

es refereix al foyer privat per a clients?
you mean the private client foyer?

ho he marcat en el calendari per a futures referències.
i marked the calendar for future reference.

pots tenir principis quan no tens nens per a alimentar o vestir.
you can be principled when you don't have kids to feed and clothe.

usa la referència latex del kile per a l' ajuda contextual.
use the kile latex reference for the contextual help.

cal que introduïu una referència o nom vàlid per a l'àrea seleccionada.
you must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.

el lloc reservat per a minusvàlids està molt lluny de l'entrada principal.
this handicapped spot couldn't be further away from the entrance to the building.

per a agafar des de la pila principal. la carta superior està disponible per a jugar.
to be taken from the stock. top card available for play.

per a més informació sobre aquesta acció, si us plau, referiu- vos a.
for more information about this action, please refer to.

primera fase -- feu clic a la pila principal per a moure una carta a la pila de descartades buida. si la carta és un:
phase one -- click on the stock to move a card into the empty waste pile. if card is a:

aquesta és la principal llista de correu del & kde;, per a xerrades en general.
this is the main & kde; mailing list for general discussions.

una pila a la dreta de la pila principal. per a agafar des de la pila principal. la carta superior està disponible per a jugar.
single pile to the right of the stock. to be taken from stock. top card available for play.

pila sota la pila principal. per a començar es reparteixen tretze cartes aquí. la carta superior està disponible per a jugar al tauler o a les piles base.
pile under stock. deal thirteen cards here to begin. top card available for play on to tableau or foundation piles.

escrivint nous programes per al & kde;. si us plau, per a més informació referiu- vos a.
program new & kde; applications. please refer to for more information.

una sèrie de principis per comportar- en el món i no acabar ... ficat en problemes.
a set of rules on how to conduct myself in the world so that i don't get... into trouble.

quan les vuit cartes a les piles del tauler no es puguin jugar, feu clic a la pila principal per a repartir una carta a cada pila. els llocs buits al tauler no s'ompliran automàticament.
once the eight cards in the tableau piles cannot be played, click on the stock to deal a card to each pile. empty slots in the tableau are no longer filled automatically.