Hai cercato la traduzione di segueix en peu da Catalano a Inglese

segueix en peu?
oh, yeah, is that still on?

bé, per mi, segueix en peu.
well, we are, at this end.

segueix en el flux
ride in the flow

en peu!
get up!

- en peu!
- on your feet!

bé, segueix en el joc.
yeah, he stuck to the party line.

només m'asseguro que segueix en peu.
just making sure we're still on.

- segueix en walter steel amb vida?
! is walter steel still alive? !

el tema de la protecció segueix en vigència?
- is the protective detail still current? - around the clock.

encara creuen que l'arkady segueix en el joc.
as far as they're concerned, arkady malinov is still in play.

- i l'últim home en peu...
- and the last man in his saddle--

en glenn està en peu de guerra.
glenn's on the warpath.

i ara està en peu, a algun lloc.
he's at rest now, somewhere.

a penes pots mantenir-te en peu.
you can barely stand up.

- no estaries en peu si no fos per ell.
– oh i'm a good walking' in the moonlight with you.

malgrat l'o´lfacte dels gossos, el bandit segueix en llibertat.
despite the tracking dogs, the bandit remains at large.

seguiràs en llibertat.
you will remain uncaught.

segueixen en contacte?
you stay in touch?

van seguir en mance.
they followed mance.

en la pau i la guerra, downton segueix en peus i els crawley segueixen en ell. - cora.
come war and peace, downton still stands and the crawleys are still in it.