Hai cercato la traduzione di shakespeare da Catalano a Inglese

shakespeare
william shakespeare

- shakespeare!
- shakespeare.

ei, shakespeare.
hey, shakespeare.

¡shakespeare! tom!
— shakespeare!

william shakespeare
shakespearean

És de shakespeare?
is that shakespeare?

shakespeare va escriure...
shakespeare wrote,

coneixes en shakespeare?
you know shakespeare, yes?

recorda allò de shakespeare:
remember shakespeare:

aquest és ariel, de shakespeare.
this is ariel from shakespeare. mina:

- # o a la julieta de shakespeare #
# she was like shakespeare's juliet... #

- què fa, aquest? - shakespeare, què fas?
what do you think you're doing, shakespeare?

-shakespeare, no? -És veritat, una gran veritat.
right and double right.

i una de les més útil,s és que sempre s'ha de tindre shakespeare a la mà.
among the most useful, is one must always have shakespeare close to hand. your turn.

no vaig arribar a estudiar shakespeare en cap dels quatre col·legis d'on en van fer fora.
i didn't study shakespeare at any of the four schools that i dropped out of.

amic meu, hi va haver un temps en què aquesta modesta sala ressonava amb shakespeare, temporades d'ell, grans quantitats d'ell.
my friend, there was a time this modest hall resounded with shakespeare. seasons of it, great vomits of it.

deia que només hi havia una canya bona, la "ugly stick"de shakespeare, tan forta que es podia blegar d'un cap a i'altre.
he said they only made on good rod. it's called the 'ugly stick' by shakespeare. it's so strong, you can bend it right around on itself.