Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voldríeu sopar amb nosaltres?
will you sup with us?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebastian, puc sopar amb tu?
sebastian, may i join you for dinner?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vols venir a sopar amb mi?
will you have dinner with me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tinc ganes de sopar amb tu.
i don't fancy having dinner with you
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estarem encantats de sopar amb vostè.
yeah, we're happy to join you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barney, no puc sopar amb la teva mare sola.
barney, i-i can't do dinner with your mom alone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sopar amb l'alcalde", en majúscules.
dinner with the mayor. write it big.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
És només un modest sopar amb un poc de picada.
this is just a modest lunch with cracklings.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ell diu que la va veure sopar amb l'espanyol.
this witness saw you having dinner with the spaniard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mary i jo venint a sopar amb... vi i... asseguts.
me and mary coming for dinner with... wine and... sitting.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es com intentar sopar amb un parell de llapisos del nº 2.
it's like trying to forage for dinner with a pair of number 2 pencils.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el capità murray s'hauria estimat més sopar amb mi.
captain murray would like to have dined with me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hi ha manera que pugi anar a sopar amb la kira aquesta nit.
there's no way i can make dinner with kira tonight.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la setmana passada vaig sopar amb el bon comandant ojukwa a parís.
i had dinner with the good commander ojukwa in paris last week.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-el meu col. lega està ocupat i no pot venir a sopar amb mi.
- hi. - my colleague tells me he is too busy and cannot join me for early dinner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i doncs, què es fer-me sopar amb l'amor de la teva vida?
so, making me have dinner with the love of your life is what, oliver?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demà, demanem al servei que pugin a sopar amb nosaltres per facilitar les coses.
tomorrow let's ask the servants to come up and dine with us to make things easier.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anem a fer uns vins i a sopar amb ell i, molt aviat, l'haurem convençut.
we're going to wine and dine him and, soon enough, we will be raking it in.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no conec la ciutat i... he pensat que potser li vindria de gust sopar amb mi aquesta nit.
i'm new in town. i was wondering if you would care to join me for dinner tonight.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la meva dona els voldria convidar a sopar amb nosaltres a casa. donar-los la benvinguda.
my wife would like to invite you to have dinner with us at our home.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
