Hai cercato la traduzione di títol complet de la galeria da Catalano a Inglese

tema de la galeria
gallery theme

& títol de la galeria
gallery & title

menú contextual de la galeria
gallery context menu

desa la galeria a
save gallery to

introduïu aquí el títol de la galeria
enter here the gallery title

dreceres en la galeria
shortcut keys in the gallery

de tota manera, arribo a la galeria...
anyway, i get to the gallery...

l' url de la galeria probablement és incorrecta
gallery url probably incorrect

dreceres en l'àrea de previsualització de la galeria
shortcut keys in the gallery preview area:

la galeria subterrània està assegurada.
the under gallery is secured.

dreceres en l'àrea de tema nou de la galeria:
shortcut keys in the new theme area of the gallery:

selecciona l'element següent de la galeria inferior.
selects the next gallery element below.

a la galeria es posa com una moto.
at the gallery she comes - like an express train.

no hi ha imatges en el tema 'pics' de la galeria.
the gallery theme 'bullets' is empty (no graphics).

selecciona l'element següent de la galeria a la dreta.
selects the next gallery element on the right.

molt bé, vull que assegureu el perímetre al voltant de la galeria.
right, i want a secure perimeter around the gallery.

especifiqueu el camí complet de l'objecte.
specifies the complete object path.

aquella nit era la gran exposició a la galeria.
that night was the big gallery show.

ha fallat en pujar la foto a la galeria remota.
failed to upload photo into remote gallery.

configuració de la compleció de codi
code completion configuration