Hai cercato la traduzione di tens cap problema per comunicar ... da Catalano a Inglese

- tens cap problema?
give it to me!

- si tens cap problema...
if you've got problems... i'll call rudi.

- cap problema, per déu.
- no biggie. geez.

he rebut el teu missatge.
i got your message.

acabo de rebre el teu missatge.
worse.

si us plau, deixa el teu missatge.
please, leave a message.

tan de bo hagués rebut el teu missatge.
oh, i just wish i had gotten your message.

deixa el teu missatge que tinguis un bon dia.
leave a message, and have a beautiful day.

hi tens cap contacte amb el teu tercer germà?
do you have any contact with your third brother?

clar, vaig rebre el teu missatge i tinc els teus maleïts cigarrets.
yes i did, i got your fucking message, and yes i got your fucking smokes.

li has de dir al comte odo que no tens cap intenció d'abandonar el teu poble.
you must tell count odo that you have no intention of abandoning your people.

aquesta és la teva manera de convèncer-me que no tens cap problema amb els vampirs?
is this your way of trying to convince me that you don't have a problem with vampires?

mentre tothom ho tingui clar, no hauríem de tenir cap problema.
as long as everyone's clear on that, we shouldn't have any problems.

no teniu cap problema matant nens, però robar us sembla indigne?
you're fine with murdering little boys, but thieving is beneath you?

quan el teu germà va desaparèixer, no va dir res de cap problema o amenaça?
when your brother disappeared, did he say anything about problems or threats?

crec que no tenies cap problema amb les aptituds de la felicity fins que va conèixer en barry allen.
you didn't have a problem with felicity's performance until she met barry allen.

no sóc un lladre. no teniu cap problema matant nens, però robar us sembla indigne?
the hound was just a pup, six years old maybe.

qashqavi va dir que els iranians residents a l'estranger devien tornar a casa, i que no hi hauria cap problema per al 97 per cent d'ells.
arash azizi said his father took these officials at their word: qashqavi said that iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them.

i com més creixíem, i et tornaves encantadora, no tenia cap dubte que tu trobaries primer el teu cavaller. o que portaria un bigot elegant.
or than he had luxurious mustaches.

estic asseguda al meu apartament d'amsterdam, observant el meu passaport canadenc, en què hi ha molts segells, perquè no hi ha cap problema per viatjar per la major part del món amb aquest passaport.
i'm sitting in my apartment in amsterdam, staring at my canadian passport. there are many stamps in there, because this passport is accepted without much trouble in much of the world.