Hai cercato la traduzione di timó de profunditat da Catalano a Inglese

bits de profunditat
bit depth

límits de profunditat de pila
stack depth limits

m'agrada... 22 peus de profunditat
you can become part of it. together, we could actually make a difference.

- he vist a la màquina final de salt de profunditat.
- you saw his car drive off a cliff.

introdueix el nivell màxim de profunditat. per defecte són totes.
select the maximum level depth for each subcategory. default is all.

si recordar o no les marques de profunditat, etc. a la sortida.
whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.

hi ha un forat de 10 metres de profunditat fet per un f-16.
there is a ten metre deep hole from an f-16.

la radioactivitat mai no penetraria... en una mina de varis centenars de peus de profunditat.
the radioactivity would never penetrate a mine some thousands of feet deep.

la por és per l'hivern, quan la neu cau a centenars de metres de profunditat.
fear is for the winter, when the snows fall a hundred feet deep.

violació del límit estipulat del lloc: necessita blocar a massa nivell de profunditat (màx.% 1)
site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)

el projecte castor aprofita un pou petrolífer a 1.750 metres de profunditat per a emmagatzemar gas suficient per satisfer fins a un terç de la demanda a espanya.
the castor project boasts an oil well 1,750 meters (approximately 1.1 miles) deep that stores enough gas to serve up to a third of the spanish demand.

podia ésser de tres peus de profunditat; podia ésser de tres cents: no hi havia manera de passar-lo, ça com lla.
it might be three feet deep, it might be a hundred--there was no passing it at any rate.

molts se n'alegren d'assistir a la fi dels dies dels germans musulmans al timó de la política egípcia.
many are happy to see the end of the muslim brotherhood's days at the helm of egyptian politics.

el world, el herald i el times, de nova york, chicago,
new york, chicago, the journal of commerce, even your hometown paper's here.

el mètode recursiu comença amb 4 mostres per píxel. si els valors de color resultant difereixen més que el llindar determinat, el píxel se subdivideix en 4 subpíxels que són traçats separadament i avaluats per a més subdivisions. podeu especificar la profunditat màxima de la recursió amb el valor de profunditat.
the recursive method starts with 4 samples per pixel. if the resulting color values differ more than the given threshold, the pixel is sub-divided into 4 sub pixels that are separately traced and tested for further subdivision. you can specify the maximum recursive depth with the depth value.

si prens la píndola vermella segueixes al país de les meravelles i t'ensenyo com és de profund el forat.
you take the red pill you stay in wonderland and i show you how deep the rabbit hole goes.

al final, cadascú arriba a les seves pròpies conclusions, i per a mi és bonic que la gent entengui quelcom d'important (i quelcom de profundament seu).
eventually, everyone comes to something all their own, and for me it’s nice that people will realize something important (and something deeply their own).