Hai cercato la traduzione di tinc tanta sang que a les cinc t... da Catalano a Inglese

i a les cinc, pam.
and at 5, boom!

a les cinc, no, espera, merda.
five, no, wait, shit.

- ha començat a les cinc i ara són quasi les sis.
-he started at 5 am, it's now about 6.

tot i que vau dir que a les set i són les set, però està bé.
although you said 7:00 and it's-it's 7:00, but that's fine.

a les cinc, obrim les nostres estacions per saludar els consumidors del nou dia.
at hour five, we man our stations to greet the new day's consumers.

sí, però ja saps que a les patrulles d'autopista també els semblarà bo.
yeah, you know, highway patrol's gonna be sweet on it too.

mostra la mateixa informació a l' osd que a les columnes de la llista de reproducció.
display the same information in the osd as in the playlist columns.

sr. davenport, he après mes en els últims 5 minuts.... ...que a les ultimes 24 hores.
mr. davenport, i have learnt more in the last five minutes - than in the last 24 hours.

aquest vespre farem una festa per presentar el capitø kovelenko al senador. diguem que... a les vuit?
i think we ought to arrange a party for tonight to present captain kovelenko to the senator,

val, no nomes ella estava aquí, sinó que a les cintes.... ....sembla com si estigues substituint els caramels.
okay, not only was she here, but from one of these tapes... it looks like she was the one replacing the candies.

es deia que els déus van adornar els seus ulls amb els estels... i que a les roses els donava pena florir en la presència dels seus llavis de robí.
it was said that the gods fashioned her eyes out of the stars and that roses were ashamed to bloom in the presence of her ruby lips.

set piles. es reparteixen tres files cara avall seguides de tres files cara amunt. llavors es reparteixen dues files més cara amunt a les cinc piles del mig.
seven piles. deal three rows face down followed by three rows face up. then deal two more rows face up in the middle five piles.

introduïu un número de mà (les mans del cel· la lliure són les mateixes que a les pmf del cel· la lliure):
enter a deal number (freecell deals are numbered the same as those in the freecell faq):

- quan acceptarà que no pertany aquí, que a ningú de nosaltres li agrada, que ens burlem de la seva roba i les seves xerrades a les seves espatlles?
- when will you just accept that you don't belong here, that none of us like you, that we make fun of your vests and your pep talks behind your back?

els residents ni es poden permetre tenir un segon fill a causa de la gran càrrega que suposa viure, mentre que a les zones rurals pobres els camperols acostumen a tenir més fills per disposar de més mà d'obra.
urban residents can’t afford to bear a second child because of the heavy burden of living, while in poor countryside peasants tend to bear more children to have more labor on hand.

ladyaparna: rt @harneetsin: així que a les dones de gurgaon se’ls diu que es quedin a casa a partir de les 20.00 si no volen ser violades.
@ladyaparna: rt @harneetsin: so women in gurgaon are told to be home by 8pm if they don't wanna be raped.

dotze piles. a les primeres sis piles es reparteixen 4 cartes cara avall i una carta cara amunt, mentre que a la resta de piles es reparteixen 3 cartes cara avall i una carta cara amunt. les cartes es poden construir baixant independentment del pal. les seqüències de cartes del mateix pal es poden moure com una unitat. les piles buides es poden omplir amb qualsevol carta o unitat movible.
twelve piles. the first six piles get dealt 4 cards down and one card up while rest of the piles get dealt 3 cards down and one card up. cards can be built down regardless of suit. sequences of cards in the same suit can be moved as a unit. empty piles can be filled with any card or movable unit.