Hai cercato la traduzione di trimestre da Catalano a Inglese

trimestre
quarter

1er trimestre
1st quarter

bé, les estadístiques pel primer trimestre són...
well, the statistics for the first trimester are...

nosaltres ens fixem en el trimestre fiscal.
we look at the next fiscal quarter.

ho sent, només vaig fer un trimestre d'anglés.
sorry. i only had one semester english.

havia acabat el trimestre, els interns es van anar a casa.
school broke up, the boarders went home.

després del segon trimestre, va fer que deixés de fer stripteases.
after the second trimester, he made her stop stripping.

ens vàrem conèixer durant el teu últim trimestre a king's.
we met during your last term at king's.

ahir era final de trimestre, un munt de pares, xofers i professionals.
yesterday, end of term, parents milling around, chauffeurs, staff.

6.000 per trimestre, un esperaria que mantingueren fora de perill als xiquets.
six grand a term, you'd expect them to keep the kids safe for you.

volem que surtis a "moneylife" aquesta tarda... per anunciar els objectius pel trimestre.
we want you to go on moneylife this afternoon and announce our quarterly projections.

ja ho sé, però ho he arreglat de manera que les vendes de tot empleat d'aquest trimestre han estat registrats sota el meu nom.
i'm aware of that, but i rigged it so that every employee's sales this quarter have been logged under my name.

cada una de les cel·les per al 1er i 2on trimestre contenen una fórmula de suma per a les tres cel·les a la seva esquerra. si apliqueu l'ordre d' \<emph\>esquema automàtic\</emph\>, la taula s'agrupa en els dos trimestres.
the cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. if you apply the \<emph\>autooutline\</emph\> command, the table is grouped into two quarters.