Hai cercato la traduzione di tutorial da Catalano a Inglese

tutorial
tutorial

& obre un tutorial...
& open tutorial...

tutorial de & kget;
& kget; tutorial

comença el tutorial
start tutorial

un tutorial pas per pas
a step-by-step tutorial

mostra el progrés del tutorial.
displays the progress of the tutorial.

un petit tutorial per a començar.
a small tutorial to get you started.

avança cap al següent pas del tutorial.
go to the next tutorial step.

ho sento, no podeu sortir durant el tutorial.
sorry, you may not give up during the tutorial.

vés enrere cap al pas anterior del tutorial. next tutorial step
go back to the previous tutorial step.

aquest tutorial mostrarà com podeu fer una nova plantilla i desar- la.
this tutorial will show how we can make a new template and save it.

descriu el que heu de fer per passar al nou pas del tutorial. previous tutorial step
describes what you should do to reach the next tutorial step.

el tutorial es una manera fàcil, amigable i interactiva d' aprendre les regles del joc. comença' l si no les coneixes!
the tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. start it if you do not know them!

aquest tutorial us ensenyarà com jugar al kblackbox fent servir un exemple simple. estem jugant amb una caixa negra quadrada de 6 columnes i 6 files. té 3 boles amagades dins i 24 làsers al voltant. la finalitat és trobar les posicions de les boles
this tutorial will teach you how to play kblackbox, using a simple example. we are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. it has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. the goal is to find the positions of the balls.

& kpovmodeler; s' inicia amb una escena simple. per tal de poder seguir aquest tutorial, primer haureu de treure tots els objectes de l' arbre d' objectes. seleccioneu l' escena i a continuació escolliu edita esborra. ara hauríeu d' obtenir una escena buida.
& kpovmodeler; starts with a simple scene. in order to follow this tutorial you first have to remove all objects from the object tree. select the scene and choose the edit delete menu entry. you should now have an empty scene.