Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en qualsevol lloc.
elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deu ser en qualsevol lloc.
it must be here somewhere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a qualsevol lloc del món, es fereixen nenes.
everywhere in the world, they hurt little girls.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- els nens gaudeixen en qualsevol lloc.
- they have fun anywhere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en qualsevol lloc, en qualsevol moment.
anywhere, anytime.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fumar cànnabis és arriscat per a tothom en qualsevol part del món.
smoking cannabis is dangerous business for people the world over.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni un sol canvi en cap cub, a ningun lloc del món.
not a single change in any cube, anywhere in the world.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tilda, et prohibeixo anar en qualsevol lloc amb aquest home boig.
tilda, i forbid you from going anywhere with this mad man.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en qualsevol moment, en qualsevol lloc, m'encanta estar enamorat!
any time, any place - i love to be in love!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diuen que això no s'ha vist mai en cap altre lloc del món.
they say it is unseen anywhere in the world.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
després de l'illa, podries haver-te instal·lat a qualsevol lloc del món.
after that island, you could have settled anywhere in the world.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en qualsevol altre lloc del món el govern s'hauria enfrontat a un litigi públic per posar en perill la salut dels ciutadans.
anywhere else in the world the government would have faced public litigation suit for endangering citizens health.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dibuixa un quadre de text a on cliqueu o arrossegueu al document actual. cliqueu a qualsevol lloc del document, i teclegeu o enganxeu el text.
draws a text box where you click or drag in the current document. click anywhere in the document, and then type or paste your text.
en el crani dels africans ... l'àrea associada amb la submissió ... és més gran que en qualsevol humà o subespècie del món.
in the skull of the african here... the area associated with submissiveness is larger than any human or any other sup human species on planet earth.
la imatge quedarà centrada a la pantalla. els colors de fons estaran presents en qualsevol lloc no cobert per la imatge.
the image will be centered on the screen. the background colors will be present anywhere the image does not cover.
m' agradaria que al fer clic amb el & ber; en qualsevol lloc de l' escriptori aparegui el menú k.
i would like to click the & lmb; anywhere on the desktop and have the k menu displayed.
al fer clic amb el & bdr; a qualsevol lloc del & kpager; s' obrirà un menú de context.
clicking the right mouse button anywhere in & kpager; will open a context menu.
substitueix els múltiples espais de línia amb un sol espai. això treballa a sobre de la selecció actual o en el missatge actual si no hi ha res seleccionat.
this replaces multiple line breaks or spaces with single line breaks or spaces. it works on the current selection or on the complete message if there is no selection.