Hai cercato la traduzione di utilitza la imatge seleccionada ... da Catalano a Inglese

desa la imatge com a
save image as

desa la imatge de fons com a
savebackground image as

deso la imatge com a predeterminada?
save image as default?

desa la imatge de & fons com a...
save & background image as...

usa la sessió seleccionada com a plantilla
use selected session as template

desa la imatge encuada a '% 1' com a
save queued image from '%1 'as

desa la puntuació de la imatge com a etiquetes
& save image rating as tags

vista prèvia de la imatge seleccionada actualment.
preview the currently selected image.

per a utilitzar una imatge com a fons de la diapositiva
to use an image for the slide background

vista prèvia de la imatge seleccionada de la llista.
the preview of the selected image on the list.

aquesta és una vista prèvia de la imatge seleccionada/ introduïda a sota.
this is a preview of the picture selected/ entered below.

estableix com a & fons
& set as background

mostra o amaga la visualització prèvia de la imatge seleccionada.
shows or hides the preview of the selected image.

marca tots els missatges en la conversa seleccionada com a sense llegir
mark all messages in the selected thread as unread

usa un color com a fons.
use a color as the background.

usa un mapa de píxels com a fons
use a background pixmap

marca la paraula actual o seleccionada com a espai per a omplir els espais en blanc
marks the current or selected word as a blank for fill-in-the-blank

la participació democràtica com a fonament de la unió
democratic participation as a cornerstone of the union

indiqueu aquí la fracció de segon per la data i hora en que la imatge es va emmagatzemar com a dades digitals.
set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data.

mostra sempre com a mínim aquesta part de la imatge
always show at least this much of the image