Hai cercato la traduzione di embat da Catalano a Islandese

cadena de filtratge (si està activat, s' executa abans d' enviar el treball al sistema d' impressió) aquest camp mostra quins filtres estan seleccionats actualment per actuar com a 'pre- filtres' per a kdeprint. els pre- filtres processen els fitxers d' impressió abans d' enviar- los al subsistema d' impressió real. la llista mostrada en aquest camp pot estar buida (omissió). els pre- filtres actuen al treball d' impressió en l' ordre en què es llisten (de dalt a baix). això es fa mitjançant una cadena de filtratge on la sortida d' un filtre actua d' entrada pel següent. podeu fer que falli la cadena de filtratge si poseu els filtres en un ordre equivocat. per exemple: si el vostre fitxer és text ascii, i voleu que la sortida sigui processada pel filtre 'pà gines múltiples per fulla', el primer filtre ha de processar ascii cap a postscript. el kdeprint pot usar mitjançant aquesta interfície qualsevol programa de filtratge extern que trobeu útil. el kdeprint es publica preconfigurat per a permetre l' ús d' una selecció de filtres comuns. però aquests filtres han d' ésser instal· lats independentment de kdeprint. aquests pre- filtres funcionen a tots els subsistemes d' impressió acceptats per kdeprint (com ara cups, lprng i lpd), perquè no hi depenen. entre els filtres pre- configurats que es publiquen amb kdeprint hi són: el filtre de text enscript. un filtre de pà gines múltiples per full. un convertidor postscript a pdf. un filtre de selecció i ordenat de pà gines. un filtre d' impressió pòster. i d' altres. per a inserir un filtre en aquesta llista, senzillament cliqueu a la icona embut (a dalt del tot al grup d' icones de la columna dreta) i continueu. per a aprendre més quant als pre- filtres kdeprint, cliqueu als altres elements d' aquest dià leg.
síukeðja (ef virk, keyrir áður en verkið er sent til prentundirkerfisins) hér sérðu hvaða síur eru valdar sem 'forsíur' fyrir kdeprint. forsíur vinna með prentskrárnar áður en þær eru sendar til sjálfs prentundirkerfisins. listinn hér getur verið tómur (sjálfgefið). forsíurnar vinna á prentverkin í þeirri röð sem þær eru í listanum hér (ofan frá og niður). er þetta gert með síukeðju þar sem úttakið úr einni síu er inntakið í þá næstu. keðjan slitnar ef síurnar eru settar í ranga röð. sem dæmi ef skráin þín er ascii texti, og þú vilt að úttakið sé meðhöndlað af 'margar síður á blað' síunni verður sían á undan að vera af tegund sem umbreytir ascii í postscript. kdeprint getur notað hvaða utanaðkomandi síuforrit sem þú hefur á kerfinu. kdeprint er forstillt með stuðningi við úrval af stöðluðum síum. Þessar síur þarf hinsvegar að setja inn óháð kdeprint. Þessar forsíur virka með öllum prentundirkerfunum sem kdeprint styður (sem cups, lprng and lpd).. meðal þeirra forstiltu sía sem koma með kdeprint eru: enscript textasía margar síður á blað sía postscript í pdf umbreytir. síðuvals/ röðunarsía. veggspjalds prentunarsía. og fleiri. til að bæta síu við listann þarf bara að smella á trekt táknmyndina (efst til hægri) og halda áfram þar. smelltu á aðra hluta þessa glugga til að læra meira um kdeprint forsíurnar.