Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
demanant% 1
prompting %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estic demanant diners
sto prendendo a prestito denaro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deixant o demanant diners
prestando o prendendo in prestito denaro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esteu demanant o deixant diners?
presti o ricevi in prestito denaro?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' estan demanant les dades a enviar
richiesta dei dati da inviare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desa tots els documents desa tots els documents oberts, demanant informació addicional quan sigui necessari.
salva tutti i documenti salva tutti i documenti aperti, indicando informazioni aggiuntive quando necessario.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evita un potencial ús no autoritzat demanant una contrasenya per aturar l' estalvi de pantalla.
impedisce a persone non autorizzate di utilizzare il computer richiedendo una password per fermare il salvaschermo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
això inicialitzarà la & konsole; amb una sessió rlogin, demanant- vos la contrasenya.
questo inizializzerà una & konsole; con una sessione rlogin, in attesa di una password.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
s' està demanant a% 1 que accepti la pujada de "% 2" (% 3)...
richiesta a %1 di accettare l' invio di « %2 » (%3)...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
s' està demanant a% 1 que accepti la pujada passiva de "% 2" (% 3)...
richiesta a %1 di accettare l' invio passivo di « %2 » (%3)...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aquest lloc està demanant d' obrir una nova finestra del navegador via javascript. voleu permetre- ho?
questo sitoha richiesto di aprire una nuova finestra del browser usando javascript. vuoi permetterlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquest lloc està demanant d' obrir% 1 a una nova finestra del navegador via javascript. voleu permetre- ho?
questo sito sta cercando di aprire %1in una nuova finestra del browser usando javascript. vuoi permetterlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
