Hai cercato la traduzione di opacitat da Catalano a Italiano

opacitat
opacità

opacitat:
opacità :

opacitat vdw:
opacità vdw:

opacitat aleatòria
scostamento casuale

opacitat general:
opacità

opacitat de la capa
opacità del livello

canvia l' opacitat
cambia opacità

opacitat de la finestra
opacità della finestra

opacitat del color de fons
opacità del colore di sfondo

& opacitat del fons de la finestra:
& opacità delle finestre di sfondo:

no canviïs l' opacitat de les finestres
non cambiare l' opacità delle finestre

opacitat del color de fons@ info: whatsthis
opacità del colore di sfondo@info: whatsthis

opacitat del realçat del terminal@ info: whatsthis
opacità evidenziazione del terminale@info: whatsthis

el color i l'opacitat del contorn ressaltat.
colore e opacità del bordo in evidenza.

& opacitat: suffix for the opacity level, eg '80%'
& opacità: suffix for the opacity level, eg '80% '

l' opacitat del color de fons quan s' usa la translucidesa. @ label
l' opacità dello colore di sfondo quando si utilizza la trasparenza. @label

l' opacitat del recobriment acolorit utilitzat per a realçar un terminal. @ label
l' opacità della sovrapposizione colorata utilizzata per evidenziare un terminale. @label

l' opacitat del recobriment indicador del bloqueig d' entrada del terminal. @ label
l' opacità della sovrapposizione dell' indicatore di blocco dell' inserimento da tastiera. @label

una catalunya independent podria ser molt diferent de l'espanya actual, on l'opacitat i el clientelisme són sovint denunciades com dinàmiques rutinàries.
una catalogna indipendente potrebbe essere molto diversa dalla spagna odierna, in cui la crisi economica, la mancanza di trasparenza e il clientelismo politico sono spesso all’ordine del giorno.

& dibuix opac
& disegna opaco