Hai cercato la traduzione di personalitzable da Catalano a Italiano

inclusió de fitxer personalitzable
inclusione di file personalizzabile

... el tauler del plasma és completament personalitzable verb
verb

inclusió de fitxer personalitzable -\\ include{ fitxer}
inclusione di file personalizzabile - \\include{file}

un rellotge d'alarma personalitzable que parla i funciona amb el sistema apagat
una sveglia parlante e altamente personalizzabile che funziona dallo spegnimento del computer

emmagatzematge personalitzable del fitxer de la base de dades del digikam, que permet àlbums remots;
salvataggio configurabile dei file per la banca dati di digikam, in grado di supportare gli album remoti

& kdeprint; és una capa mitjancera entre el desat temporal, deixar a la cua i el subsistema de processament de la impressió (com estigui instal· lat) i l' aplicació que preteneu per imprimir. & kdeprint; proveeix una interfície comuna, per a desenvolupadors i usuaris de & kde; per als diferents subsistemes d' impressió. alhora, és personalitzable i altament configurable.
& kdeprint; è uno strato intermedio fra il meccanismo di accodamento ed il sottosistema di elaborazione di stampa (come installato), e l' applicazione che cerca di stampare. & kdeprint; fornisce una interfaccia comune agli sviluppatori ed agli utenti di & kde;, verso i vari sottosistemi di stampa supportati. allo stesso tempo è personalizzabile ed altamente configurabile.