Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i això malgrat que la majoria de la seva població viu en tuguris i és exclosa econòmicament dels sectors productius moderns.
tuttavia, la maggior parte della sua popolazione vive nei quartieri poveri ed è economicamente esclusa dal settore moderno della città.
la degradació ambiental continua preocupant molt la població, però també és un repte per al partit que governa la xina.
il progressivo degrado ambientale è sia un un'importante questione di interesse pubblico che una sfida per il partito comunista.
gairebé no s'hi ha produit cap interferència humana i és la llar de la població més gran de tortugues gegants.
aldabra è quasi interamente libera dalla presenza dell'uomo ed è il rifugio della più vasta popolazione di testuggini giganti.
no ens podem queixar dels preus basant-nos en la població i la competència cosa que sí que es pot fer en altres països.
il costo elevato non si può discutere a causa della popolazione e della concorrenza, a differenza di altri paesi
fa tres anys que en muslim arifov i la seva família van tornar a akhaltsikhe des de saatly, una població de l'azerbaidjan.
muslim arifov e la sua famiglia hanno fatto ritorno tre anni fa ad akhiltskhe da saatly, insediamento in azerbaigian.
la població en general no s'ha quedat indiferent i demana que l'ós visqui en condicions que li permetin aguantar les altes temperatures.
la popolazione non è rimasta a guardare e vuole che l'orso venga posto in condizioni che gli permettano di sopportare alte temperature.
fer sortir a la llum els refugiats també és ensenyar els inconvenients de la guerra per tal de conscienciar la població dels països involucrats en guerres, especialment a l'Àfrica.
aragone diger : far uscire i rifugiati dall'ombra, significa anche mostrare le tare della guerra ed in questo modo rendere coscienti le popolazioni dei paesi che sono coinvolti in guerre, soprattutto in africa.
