Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
però les dues terribles guerres que van assolar el continent durant la primera meitat del segle xx van destruir brutalment aquest somni.
ma questo sogno fu brutalmente smentito dalle terribili guerre che prostrarono l’europa nella prima metà del xx secolo.
ara el somni ha esdevingut realitat, de manera que hem de ser responsables i convertir la ciutat en una autèntica icona de llibertat."
ora il sogno si è avverato, quindi dobbiamo essere responsabili e fare della città una vera icona di libertà."
abans d’esdevenir un objectiu polític real, la idea d’una europa unida no era més que un somni en les ments de filòsofs i visionaris.
prima di concretizzarsi in un vero e proprio progetto politico, l’idea di un’europa unita è stata a lungo solo un sogno nelle menti di alcuni filosofi e visionari.
un internauta va escriure : “anit em va despertar un missatge de text quan estava ja un 62% endinsat en el meu somni".
un netizen ha scritto: “sono stato svegliato da un messaggio quando ero al 62% del sonno la scorsa notte.”
en el capítol de la setmana passada, van aparèixer estudiants asiàtics que van portar la cultura yaoi a south park amb la distribució de fotografies de somni de tweek i craig, dos alumnes masculins a l'escola.
nell'episodio della scorsa settimana, erano presenti degli studenti asiatici che hanno portato la cultura dello yaoi a south park , attraverso la distribuzione di foto surreali di tweek e craig, due studenti della scuola.
i sorprenen els qui, per contra, realitzen el seu somni, per mitjà de la música, o fent carrera en una fàbrica, o estudiant i orientant-se cap a una professió liberal.
e surprising come chi, al contrario, il sogno lo realizza davvero, chi con la musica , chi facendo carriera in una fabbrica, chi studiando e avviandosi alla libera professione.
el 2010, una parella jove de berlín (anna, periodista polonesa, i thomas, fotògraf alemany) decidiren viure el seu somni de rodamons amb la seva filla hanna de només 6 mesos.
nel 2010, una giovane coppia di berlino, anna, una giornalista polacca, e thomas, un fotografo tedesco, decide di vivere il suo sogno di globetrotter, con la figlia hanna, di appena 6 mesi.