Hai cercato la traduzione di sovint da Catalano a Lettone

sovint
bieži

visitades més sovint@ action: inmenu go
visbiežāk apmeklētās@ action: inmenu go

barreres administratives i tècniques per a la lliure circulació els països de la ue sovint es mostren reti-
administratīvās un tehniskās barjeras pārvietošanās brīvībai

els diputats no sempre coincideixen en aquests assumptes, sovint les discrepàncies són importants i els resultats es rebaten enèrgicament.
likumi, kurus tu gribi ko pieņem tavi deputāti eiropas parlamentā.

sovint les implicacions de les decisions del parlament són de caràcter eminentment pràctic: les legislacions que aprova acaben afectant directament la seva vidaquotidiana.
parlamenta darbs ir diezgan praktisks, tā pieņemtie likumi galu galā iespaido tavu ikdienas dzīvi.nesen izmantoji savu mobilo tālruni ārzemēs?

sovint es parla d’europa com si actués i pensés d’una manera unànime. doncs bé, no és així.
mediji bieži runā par „eiropu”, kas darbojas un domā kā viens veselums, it kā briselei kolektīvo gudrību dotu kāds no augšas.atklāsim mazu noslēpumu: tas tā nav.

tots aquests assumptes són importants i, a més, sovint són només la punta de l’iceberg de tot allò que fa l’eurocambra.
nonākot briselē vai strasbūrā, kur notiek vairums no eiropas parlamenta plenārsēdēm, jūtama kņada un kustība.

aquest nom té arrels gregues (« molybdos »). significa « com el plom », ja que sovint era confós amb aquest.
Šim vārdam ir grieķu izcelsme. tas nozīmē 'līdzīgs platīnam', jo bija grūti atšķirt molibdēnu no platīna.

potser no teniu permisos per desinicialitzar (« desmuntar ») el dispositiu. als sistemes unix sovint cal privilegis d' administrador del sistema per desinicialitzar un dispositiu.
jums var nebūt atļauju atinicializēt ("nomontēt") ierīci. unix sistēmās bieži ir nepieciešamas sistēmas administratora privelēģijas, lai atinicializētu ierīci.

potser no teniu permisos per inicialitzar (« muntar ») el dispositiu. als sistemes unix, sovint calen privilegis d' administrador del sistema per a inicialitzar un dispositiu.
jums var nebūt atļauju inicializēt ("piemontēt") ierīci. unix sistēmās bieži ir nepieciešamas sistēmas administratora privelēģijas, lai inicializētu ierīci.

abans: així: això: algun: alguna: algunes: alguns: alhora: allí: allò: almenys: als: altra: altre: altres: amb: ambdues: amunt: anterior: anteriorment: anteriors: aprop: aquell: aquelles: aquells: aquest: aquesta: aquestes: aquests: aquí: ara: avall: avui: bé: bona: cada: cadascú: cadascuna: cap: cert: certa: certs: del: dels: demés: des: després: dins: dintre: doncs: dret: dreta: dues: durant: ell: elles: ells: els: en: encara: endavant: enllà: ens: era: eren: és: fora: gaire: gairebé: gens: gradualment: gran: grans: ha: han: haurà: hauran: haurem: haureu: hauria: haurien: hauríeu: havien: hem: heu: hi: ho: i: igual: igualment: inclòs: inferior: influir: interior: jo: junt: la: les: li: literal: literalment: llargs: llavors: llurs: lo: los: mai: major: majors: malauradament: massa: mateix: mateixa: mateixos: màxim: màxima: me: menor: menors: mentre: menys: més: meu: meus: meva: mica: millor: millors: mínim: mínima: molt: molta: moltes: molts: múltiples: necessari: necessaris: ni: no: només: nos: nosaltres: nostra: nostre: nou: nous: nova: novament: noves: o: obstant: Òbviament: on: opcionalment: per: però: perquè: petit: petita: petites: petits: ple: poc: poca: pocs: poques: posteriorment: posteriors: practicament: prèvia: prèviament: prèvies: primer: primera: primeres: primers: propi: propia: pròpia: propis: prou: pròxima: qual: quals: qualsevol: quan: quant: quantes: quants: que: què: quelcom: qui: quin: quina: quines: quins: ràpid: ràpida: ràpidament: ràpids: rarament: realment: reals: res: se: segon: segons: següent: següents: sempre: sense: ser: serà: seran: sereu: seu: seus: seva: seves: si: simple: simplement: simples: simultàniament: sinó: sobre: sol: sola: sols: són: sota: sovint: suficientment: suficients: superior: superioritat: superiors: també: tan: tant: té: tot: tota: total: totalment: totes: tothom: tots: través: tres: tu: últim: última: últims: un: una: unes: uns: us: usualment: vos: vosaltres: vostra: vostre: vostres
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve